Словарь Стронга — G3360: μέχρι

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова μέχρι:

До, вплоть до, до тех пор как, пока, доколе; в вопр. до каких пор?.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or mechris (mekh-ris'); from G3372 (mekos); as far as, i.e. Up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas G891 (achri) refers especially to the space of time or place intervening) or conjunction) — till, (un-)to, until.

Транслитерация:
метопон / méchri

Произношение:
мэ́хрьй, мэхрьй́с / mekh'-ree, mekh-ris'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

до (10), даже до (3), то и другое до (1), как (1), доколе (1), к (1).

Варианты в King James Bible (16):

to, until, unto, Till

Варианты в English Standard Version (13):

to the point of, *, to the extent of, until

Варианты в New American Standard Bible (14):

even, far, until, point

Варианты в греческом тексте:

μέχρι, μέχρις

Используется в Новом Завете 17 раз в 17 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G891 — ἄχρι, ἄχρις;

G3372 — μῆκος;

G3117 — μακρός;

G3361 — μή;

G3373 — μηκύνω;

G3756 — οὐ;

G891 — ἄχρι, ἄχρις;