Словарь Стронга — G3377: μηνύω

Часть речи: Глагол

Значение слова μηνύω:

1. открывать, показывать, объявлять;
2. сообщать, докладывать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably from the same base as G3145 (massaomai) and G3415 (mnaomai) (i.e. Mao, to strive); to disclose (through the idea of mental effort and thus calling to mind), i.e. Report, declare, intimate :— shew, tell.

Транслитерация:
мэнуо / mēnýō

Произношение:
мины́о / may-noo'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

показал (1), то объявил (1), дошло (1), кто объявил (1).

Варианты в King James Bible (4):

shew, told, it, shewed

Варианты в English Standard Version (3):

demonstrates, told [you], was informed that, must report [it]

Варианты в New American Standard Bible (4):

informed, report, showed

Варианты в греческом тексте:

ἐμήνυσεν, μηνυθείσης, μηνύσαντα, μηνύσῃ

Используется в Новом Завете 4 раза в 4 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's TBESG Vine's скрыть

Родственные слова:

G3145 — μασσάομαι;

G1591 — ἐκμάσσω;

G3148 — μάστιξ;

G3149 — μαστός;

G3155 — μάτην;

G3415 — μνάομαι;

G3415 — μνάομαι;

G3403 — μιμνήσκω;

G3417 — μνεία;

G3418 — μνῆμα;

G3423 — μνηστεύω;