Словарь Стронга — G3406: μισΘαποδότης

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова μισΘαποδότης:

Воздающий (по заслугам), (воз)награждающий.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3409 (misthoo) and G591 (apodidomi); a renumerator — rewarder.

Транслитерация:
мисфаподотэс / misthapodótēs

Произношение:
мьйсфапοдόтыс / mis-thap-od-ot'-ace

старая версия:

Варианты синодального перевода:

воздает (1).

Варианты в King James Bible (1):

rewarder

Варианты в English Standard Version (1):

He rewards

Варианты в New American Standard Bible (1):

rewarder

Варианты в греческом тексте:

μισθαποδότης

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3405 — μισθαποδοσία;

G3409 — μισθόω;

G3410 — μίσθωμα;

G3411 — μισθωτός;

G591 — ἀποδίδωμι;

G467 — ἀνταποδίδωμι;