Словарь Стронга — G3498: νεκρός

Часть речи: Прилагательное

Значение слова νεκρός:

Мертвый, умерший; как сущ. мертвец, покойник.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From an apparently primary nekus (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun) — dead.

Транслитерация:
некрос / nekrós

Произношение:
нэкрόс / nek-ros'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

мертвых (85), мертвые (14), мертв (6), мертвым (5), мертвый (3), мертва (3), мертвецов (2), мертвыми (2), мертво (2), умерших (2), Бог мертвых (1), мертвою (1), из мертвых (1), мертвы (1), бы мертвеца (1), из умерших (1), я мертвых (1).

Варианты в King James Bible (132):

dead

Варианты в English Standard Version (112):

[the] dead, the dead, *, of dead [men's], dead, dead [men], a corpse, death, has died, of death, to [those who are now] dead, [from the] dead, a dead [man], dead [man], of [the] dead, [is] dead

Варианты в New American Standard Bible (133):

man, men, dead, men's, corpse

Варианты в греческом тексте:

νεκρά, νεκράν, νεκροὶ, νεκροί, νεκροῖς, νεκρὸν, νεκρόν, νεκρὸς, νεκρός, νεκροῦ, νεκρούς, νεκροὺς, νεκρῷ, νεκρῶν

Используется в Новом Завете 132 раза в 123 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3499 — νεκρόω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2026 — הָרַג (haw-rag');
H2490 — חָלַל (khaw-lal');
H4191 — מוּת (mooth);
H5038 — נְבֵלָה (neb-ay-law');
H6297 — פֶּגֶר (peh'-gher);