Словарь Стронга — G3538: νίπτω

Часть речи: Глагол

Значение слова νίπτω:

Мыть, умывать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

To cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform ablution — wash. Compare G3068 (louo).

Транслитерация:
нипто / níptō

Произношение:
ньй́пто / nip'-to

старая версия:

Варианты синодального перевода:

умойся (2), умылся (2), умывать (2), умыл (2), умой (1), умывают (1), умыв (1), я умылся (1), ли умывать (1), умоешь (1), умою (1), умыть (1), умывала (1).

Варианты в King James Bible (19):

dost, wash, washed, shalt

Варианты в English Standard Version (16):

washing, wash, are You going to wash, have washed, they wash, shall You wash, I wash, They do not wash, had washed, washed, to wash, I washed

Варианты в New American Standard Bible (17):

wash, washed

Варианты в греческом тексте:

ἔνιψα, ἐνιψάμην, ἐνίψατο, ἔνιψεν, νίπτειν, νίπτεις, νίπτονται, νίψαι, νιψάμενος, νίψασθαι, νίψασθε, νιψάτωσαν, νίψῃς, νίψονται, νίψω, νίψωνται

Используется в Новом Завете 17 раз в 13 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G449 — ἄνιπτος;

G633 — ἀπονίπτω;

G3068 — λούω;

G3537 — νιπτήρ;

G4150 — πλύνω;

G3068 — λούω;

G628 — ἀπολούω;

G3067 — λουτρόν;

G4150 — πλύνω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H4305 — מָטַר (maw-tar');
H7364 — רָחַץ (raw-khats');
H7857 — שָׁטַף (shaw-taf');