Словарь Стронга — G3587: ξυράω

Часть речи: Глагол

Значение слова ξυράω:

Стричь, остригать, брить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a derivative of the same as G3586 (xulon) (meaning a razor); to shave or "shear" the hair — shave.

Транслитерация:
ксурао / xyráō

Произношение:
ксира́о / xoo-rah'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

остригли (1), как если бы она была обритая (1), обритой (1).

Варианты в King James Bible (3):

shave, shaven

Варианты в English Standard Version (3):

shaved, shaved off, her head were shaved

Варианты в греческом тексте:

ἐξυρημένῃ, ἐξύρησαν, ξυρᾶσθαι, ξύρησαι, ξυρήσεις, ξυρήσονται

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3586 — ξύλον;

G3585 — ξύλινος;

G5208 — ὕλη;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1548 — גָּלַח (gaw-lakh');
H1639 — גָּרַע (gaw-rah');
H7139 — קָרַח (kaw-rakh');