Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G3614: οἰκία

G
« G3613

G3614: οἰκία

G3615 »
Часть речи: Существительное женского рода
Значение слова οἰκία:

Дом, домашний очаг, семейство, дворец (кесаря).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3624 (oikos); properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) — home, house(-hold).

Транслитерация:
оикиа / oikía

Произношение:
икь́я / oy-kee'-ah

старая версия:


Варианты синодального перевода:

дом (41), доме (21), дома (11), домы (5), на дом (2), бы дом (2), домов (2), к дому (2), из дома (1), комнату (1), домами (1), о доме (1), домом (1), дому (1), семейство (1), по домам (1).

Варианты в King James Bible (95):

house, household, houses, home

Варианты в English Standard Version (90):

[his] house, [the] house, [there], a house, households, *, [the] home, homes, houses, [your] home, [a] house, home, house, [live in], house to house, household, [it], family

Варианты в New American Standard Bible (94):

house, household, households, houses, home

Варианты в греческом тексте:

οἰκία, οἰκίᾳ, οἰκίαι, οἰκίαις, οἰκίαν, οἰκίας, οἰκιῶν


Используется в Новом Завете 95 раз в 85 стихах   показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G3615 — οἰκιακός;
G3624 — οἶκος;
G3350 — μετοικεσία;
G3609 — οἰκεῖος;
G3611 — οἰκέω;
G3617 — οἰκοδεσπότης;
G3619 — οἰκοδομή;
G3623 — οἰκονόμος;
G3626 — οἰκουρός;
G3832 — πανοικί;
G3941 — πάροικος;
G4040 — περίοικος;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H1004 — בַּיִת (bah'-yith);


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.