Словарь Стронга — G3617: οἰκοδεσπότης

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова οἰκοδεσπότης:

Хозяин дома, домовладелец, хозяин.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3624 (oikos) and G1203 (despotes); the head of a family — goodman (of the house), householder, master of the house.

Транслитерация:
оикодеспотэс / oikodespótēs

Произношение:
икοдэспόтыс / oy-kod-es-pot'-ace

старая версия:

Варианты синодального перевода:

хозяин дома (4), хозяина дома (2), хозяину (2), дома (2), домовладыки (1), хозяину дома (1).

Варианты в King James Bible (12):

house, goodman, householder

Варианты в English Standard Version (11):

landowner, *, head of the house, homeowner, owner of the house, a landowner, owner, owner's, a homeowner, master of the house

Варианты в New American Standard Bible (19):

house, owner, head, household, landowner

Варианты в греческом тексте:

οἰκοδεσπότῃ, οἰκοδεσπότην, οἰκοδεσπότης, οἰκοδεσπότου

Используется в Новом Завете 12 раз в 12 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3616 — οἰκοδεσποτέω;

G3624 — οἶκος;

G3350 — μετοικεσία;

G3609 — οἰκεῖος;

G3611 — οἰκέω;

G3614 — οἰκία;

G3619 — οἰκοδομή;

G3623 — οἰκονόμος;

G3626 — οἰκουρός;

G3832 — πανοικί;

G3941 — πάροικος;

G4040 — περίοικος;

G1203 — δεσπότης;