Словарь Стронга

Часть речи: Прилагательное

Значение слова ὅλος:

Целый, цельный, весь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary word; "whole" or "all", i.e. Complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb — all, altogether, every whit, + throughout, whole.

Транслитерация:
олос / hólos

Произношение:
όлοс / hol'-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

всей (22), весь (20), все (10), всё (7), всем (7), всю (6), целый (3), всею (3), вся (3), то всё (2), целом (2), всему (2), всего (2), Я всего (1), чтобы весь (1), над всем (1), целых (1), грехи всего (1), нас всякий (1), известными всей (1), целые (1).

Варианты в King James Bible (112):

the, altogether, all, thine, whole, whit, All, throughout

Варианты в English Standard Version (91):

of [the] whole, *, [is] full, all, whole, entire, [for] a full, utter, in one piece, across, {has} all, he will be completely, [the] whole [body], All, [the] whole, by all

Варианты в New American Standard Bible (110):

completely, piece, wholly, ALL, entirely, all, full, whole, one, entire, throughout

Варианты в греческом тексте:

ὅλῃ, ὅλη, Ὅλην, ὅλην, ὅλης, ὅλον, ὅλος, ὅλου, ὅλους, ὅλῳ

Используется в Новом Завете 112 раз в 99 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2527 — καθόλου;

G3646 — ὁλοκαύτωμα;

G3648 — ὁλόκληρος;

G3651 — ὁλοτελής;

G3654 — ὅλως;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3605 — כּוֹל (kole, kole);
H8548 — תָּמִיד (taw-meed');
H8549 — תָּמִים (taw-meem');

G3650: ὅλος