Словарь Стронга — G3660: ὀμνύω

Часть речи: Глагол

Значение слова ὀμνύω:

Клясться, давать клятву, клятвенно обещать или заверять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A prolonged form of a primary, but obsolete omo, for which another prolonged form omoo (om-o'-o) is used in certain tenses; to swear, i.e. Take (or declare on) oath — swear.

Транслитерация:
омнуо / omnýō

Произношение:
οмны́о / om-noo'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

клялся (7), поклянется (3), клянущийся (3), клянется (3), божиться (2), Я поклялся (2), клянись (1), не клянись (1), кто поклянется (1), обещал (1), клянитесь (1), клясться (1), клянутся (1).

Варианты в King James Bible (27):

he, sware, swear, sweareth, Swear, sworn

Варианты в English Standard Version (25):

did He swear [that they], swear [to them], swears, I swore on oath, swear, He swore, he swore, has sworn, to swear, had promised, should you swear

Варианты в New American Standard Bible (28):

SWORE, swore, make, oath, swears, SWORN, swear

Варианты в греческом тексте:

ὀμνύει, ὀμνύειν, ὀμνύετε, ὀμνύναι, ὀμνύουσιν, ὀμόσαι, ὀμόσας, ὀμόσῃ, ὀμόσῃς, ὤμοσα, ὤμοσεν, Ὤμοσεν, ὤμοσέν

Используется в Новом Завете 27 раз в 21 стихе показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3728 — ὁρκωμοσία;

G4945 — συνωμοσία;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H559 — אָמַר (aw-mar');
H7650 — שָׁבַע (shaw-bah');
H8610 — תָּפַשׂ (taw-fas');