Словарь Стронга — G3661: ὁμοΘυμαδόν

Часть речи: Наречие

Значение слова ὁμοΘυμαδόν:

Единодушно, единогласно, все вместе.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Adverb from a compound of the base of G3674 (homou) and G2372 (thumos); unanimously — with one accord (mind).

Транслитерация:
омофумадон / homothymadón

Произношение:
οмοфимадόн / hom-oth-oo-mad-on'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

единодушно (9), согласившись (1), они единодушно (1), вы единодушно (1).

Варианты в King James Bible (12):

against, accord, mind

Варианты в English Standard Version (10):

*, With one accord, they convened, together, coordinated an, with one mind, with one accord

Варианты в New American Standard Bible (22):

impulse, accord, one, mind

Варианты в греческом тексте:

ὁμοθυμαδὸν

Используется в Новом Завете 12 раз в 12 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3674 — ὁμοῦ;

G3658 — ὅμιλος;

G3664 — ὅμοιος;

G3670 — ὁμολογέω;

G3673 — ὁμότεχνος;

G3675 — ὁμόφρων;

G3676 — ὅμως;

G4927 — συνομορέω;

G2372 — θυμός;

G120 — ἀθυμέω;

G1760 — ἐνθυμέομαι;

G1937 — ἐπιθυμέω;

G2115 — εὔθυμος;

G2371 — θυμομαχέω;

G2373 — θυμόω;

G3116 — μακροθυμώς;

G4289 — πρόθυμος;

G5368 — φιλέω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3162 — יַחַד (yakh'-ad);
H3162 — יַחַד (yakh'-ad);