Словарь Стронга — G3687: ὀνομάζω

Часть речи: Глагол

Значение слова ὀνομάζω:

Именовать, называть, звать по имени.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3686 (onoma); to name, i.e. Assign an appellation; by extension, to utter, mention, profess — call, name.

Транслитерация:
ономазо / onomázō

Произношение:
οнοма́зо / on-om-ad'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

наименовал (1), назвал (1), имя (1), уже было известно имя (1), слышно (1), называясь (1), именуемого (1), именуется (1), должны (1), именоваться (1), исповедующий (1).

Варианты в King James Bible (12):

nameth, named, it, call, is, called

Варианты в English Standard Version (11):

there must not be even a hint, He designated as, was not known, He named, calls on, who claims to be, that is named, derives its name, He also designated as, to invoke

Варианты в New American Standard Bible (10):

names, name, derives, named, so-called

Варианты в греческом тексте:

ὀνομάζειν, ὀνομαζέσθω, ὀνομάζεται, ὀνομαζόμενος, ὀνομαζομένου, ὀνομάζουσιν, ὀνομάζων, ὀνομάσαι, ὠνόμασεν, ὠνομάσθη

Используется в Новом Завете 10 раз в 10 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2028 — ἐπονομάζω;

G3686 — ὄνομα;

G2176 — εὐώνυμος;

G3681 — ὄνειδος;

G3685 — ὀνίνημι;

G5122 — τοὔνομα;

G5581 — ψευδώνυμος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2142 — זָכַר (zaw-kar');
H5344 — נָקַב (naw-kab');
H7121 — קָרָא (kaw-raw');