Словарь Стронга

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова ὄξος:

Уксус (кислый винный напиток, смешивался с водой; он был дешевле чем вино и утолял жажду лучше чем вода, поэтому пользовался большой популярностью среди солдат и бедных слоев населения).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3691 (oxus); vinegar, i.e. Sour wine — vinegar.

Транслитерация:
оксос / óxos

Произношение:
όксοс / ox'-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

уксуса (3), уксусом (3), уксус (1).

Варианты в King James Bible (7):

vinegar

Варианты в English Standard Version (6):

with vinegar, sour wine, [in the] wine

Варианты в New American Standard Bible (12):

wine, sour

Варианты в греческом тексте:

ὄξει, ὄξος, ὄξους

Используется в Новом Завете 7 раз в 6 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3691 — ὀξύς;

G3947 — παροξύνω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2558 — חֹמֶץ (kho'-mets);

G3690: ὄξος