Словарь Стронга — G3710: ὀργίζω

Часть речи: Глагол

Значение слова ὀργίζω:

Гневить; страд. гневаться, сердиться, свирепеть, приходить в ярость.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3709 (orge); to provoke or enrage, i.e. (passively) become exasperated — be angry (wroth).

Транслитерация:
оргизо / orgízō

Произношение:
οргьй́зо / or-gid'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

разгневавшись (2), гневающийся (1), разгневался (1), Он осердился (1), Гневаясь (1), рассвирепели (1), рассвирепел (1).

Варианты в King James Bible (8):

wroth, angry

Варианты в English Standard Version (7):

Be angry, was enraged, were enraged, In anger, became angry, is angry with, [The older son] became angry

Варианты в New American Standard Bible (9):

enraged, ANGRY, anger, moved, angry

Варианты в греческом тексте:

ὀργίζεσθε, ὀργίζομαι, ὀργιζόμενος, ὀργισθεὶς, ὀργισθήσεται, ὀργισθήσομαι, Ὠργίσθη, ὠργίσθη, ὠργίσθην, ὠργίσθης, ὠργίσθησαν

Используется в Новом Завете 8 раз в 8 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3949 — παροργίζω;

G3709 — ὀργή;

G3711 — ὀργίλος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H639 — אַף (af);
H2194 — זָעַם (zaw-am');
H2196 — זָעַף (zaw-af');
H2534 — חֵמָה (khay-maw', khay-maw');
H2734 — חָרָה (khaw-raw');
H4843 — מָרַר (maw-rar');
H6058 — עָנֵף (aw-nafe');
H6226 — עָשֵׁן (aw-shane');
H7107 — קָצַף (kaw-tsaf');
H7264 — רָגַז (raw-gaz');
H7378 — רוּב (reeb, roob);