Словарь Стронга

Часть речи: Наречие

Значение слова οὔπω:

Еще не.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3756 (ou) and G4452 (po); not yet — hitherto not, (no...) As yet, not yet.

Транслитерация:
оупо / oúpō

Произношение:
у́по / oo'-po

старая версия:

Варианты синодального перевода:

еще не (15), еще ли не (3), это еще не (1), нет еще (1), Я еще не (1), еще (1), Вы еще не (1).

Варианты в King James Bible (27):

hitherto, yet, no, not

Варианты в English Standard Version (24):

{has} not yet, *, not yet [been given], {had} not yet, {have} not yet, [is] still to come, still to come, vvv, not yet

Варианты в New American Standard Bible (29):

ever, yet, no, still

Варианты в греческом тексте:

Οὔπω, οὔπω

Используется в Новом Завете 23 раза в 22 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3756 — οὐ;

G3361 — μή;

G3364 — οὐ μή;

G3378 — μὴ οὐκ;

G3761 — οὐδέ;

G3765 — οὐκέτι;

G3766 — οὐκοῦν;

G3777 — οὔτε;

G3780 — οὐχί;

G5177 — τυγχάνω;

G4452;

G3369 — μηδέπω;

G3380 — μήπω;

G3764 — οὐδέπω;

G4455 — πώποτε;

G3768: οὔπω