Словарь Стронга — G386: ἀνάστασις

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова ἀνάστασις:

1. воскресение;
2. вставание, подъем.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G450 (anistemi); a standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth) — raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again.

Транслитерация:
анастасис / anástasis

Произношение:
ана́стасьйс / an-as'-tas-is

старая версия:

Варианты синодального перевода:

воскресение (15), воскресения (10), воскресении (6), о воскресении (3), на восстание (1), учение о воскресении (1), восстав (1), подобием воскресения (1), при воскресении (1), что (1).

Варианты в King James Bible (42):

rise, again, resurrection

Варианты в English Standard Version (32):

a resurrection, [His] resurrection, [the] rise, in the resurrection, in resurrection, [the] resurrection, raised to life again, resurrection, to rise

Варианты в New American Standard Bible (42):

rise, resurrection

Варианты в греческом тексте:

ἀναστάσει, ἀναστάσεώς, ἀναστάσεως, ἀνάστασιν, ἀνάστασις

Используется в Новом Завете 42 раза в 40 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G450 — ἀνίστημι;

G387 — ἀναστατόω;

G1817 — ἐξανίστημι;

G1881 — ἐπανίσταμαι;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H6965 — קוּם (koom);
H7012 — קִימָה (kee-maw');