Словарь Стронга — G4087: πικραίνω

Часть речи: Глагол

Значение слова πικραίνω:

Делать горьким; в переносном смысле — огорчать, ожесточать; страд. становиться горьким, быть горьким.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4089 (pikros); to embitter (literally or figuratively) — be (make) bitter.

Транслитерация:
пикраино / pikraínō

Произношение:
пьйкрэ́но / pik-rah'ee-no

старая версия:

Варианты синодального перевода:

будьте (1), суровы (1), они стали горьки (1), она будет горька (1), то горько стало (1).

Варианты в King James Bible (6):

make, be, bitter

Варианты в English Standard Version (4):

It will make, be harsh, turned bitter, bitter

Варианты в New American Standard Bible (7):

made, embittered, make, bitter

Варианты в греческом тексте:

ἐπικράνθη, πικραίνεσθε, πικραινομένη

Используется в Новом Завете 4 раза в 4 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3893 — παραπικραίνω;

G4089 — πικρός;

G4088 — πικρία;

G4090 — πικρῶς;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3707 — כָּעַס (kaw-as');
H4775 — מָרַד (maw-rad');
H7107 — קָצַף (kaw-tsaf');
H7264 — רָגַז (raw-gaz');