Словарь Стронга — G4128: πλῆΘος

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова πλῆΘος:

Множество, многочисленное собрание.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4130 (pletho); a fulness, i.e. A large number, throng, populace — bundle, company, multitude.

Транслитерация:
плэфос / plēthos

Произношение:
плифοс / play'-thos

старая версия:

Варианты синодального перевода:

множество (15), народ (4), собрание (2), народа (1), множестве (1), многочисленное (1), множества (1), У множества (1), многие (1), собранию (1), людей (1), народом (1), много (1).

Варианты в King James Bible (32):

multitudes, bundle, multitude, company

Варианты в English Standard Version (28):

great number, large numbers, bundle, number, Crowds, a crowd, all, council, a great number, community, group, congregation, [and] publicly, assembly, crowd, a multitude, a great multitude, people, multitude, numerous

Варианты в New American Standard Bible (33):

crowd, multitudes, bundle, number, quantity, body, people, congregation, throng, great, multitude, NUMBER, assembly

Варианты в греческом тексте:

πλήθει, πλήθη, πλῆθος, πλῆθός, πλήθους

Используется в Новом Завете 32 раза в 32 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3826 — παμπληθεί;

G4129 — πληθύνω;

G4130 — πλήθω;

G4126 — πλέω, πλεύω;

G4132 — πλημμύρα;

G4134 — πλήρης;

G4140 — πλησμονή;

G4149 — πλοῦτος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1215 — בֶּצַע (beh'-tsah);
H1363 — גֹּבַהּ (go'-bah);
H1995 — הָמֹן (haw-mone', haw-mone');
H3515 — כָּבֵד (kaw-bade');
H3524 — כַּבִּיר (kab-beer');
H4393 — מְלוֹ (mel-o', mel-o', mel-o');
H4557 — מִסְפָּר (mis-pawr');
H5971 — עַם (am);
H6099 — עָצֻם (aw-tsoom', aw-tsoom');
H6635 — צְבָאָה (tsaw-baw', tseb-aw-aw');
H6951 — קָהָל (kaw-hawl);
H7230 — רֹב (robe);
H7285 — רִגְשָׁה (reh'-ghesh, rig-shaw');
H8229 — שִׁפְעָה (shif-aw');