Словарь Стронга — G4139: πλησίον

Часть речи: Наречие

Значение слова πλησίον:

Близкий, ближний; как нареч. поблизости, близ.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Neuter of a derivative of pelas (near); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. Fellow (as man, countryman, Christian or friend) — near, neighbour.

Транслитерация:
плэсион / plēsíon

Произношение:
плисьй́οн / play-see'-on

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ближнего (11), ближнему (3), ближний (2), близ (1).

Варианты в King James Bible (17):

neighbour, near

Варианты в English Standard Version (15):

neighbor, near, a neighbor

Варианты в New American Standard Bible (17):

NEIGHBOR, neighbor, near

Варианты в греческом тексте:

πλησίον

Используется в Новом Завете 17 раз в 17 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3897 — παραπλήσιον;