Словарь Стронга — G4143: πλοῖον

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова πλοῖον:

Корабль, судно, лодка.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4126 (pleo); a sailer, i.e. Vessel — ship(-ing).

Транслитерация:
плоион / ploîon

Произношение:
плиοн / ploy'-on

старая версия:

Варианты синодального перевода:

лодку (19), лодке (10), лодки (9), корабль (9), лодка (4), корабля (4), корабле (3), с корабля (2), корабли (2), в лодке (1), с кораблем (1), судов (1), кораблях (1).

Варианты в King James Bible (67):

ships, shipping, ship

Варианты в English Standard Version (65):

a boat, a ship, ship, the boat, ships, [board], ship's, boat, ship {aground}, boats, [it]

Варианты в New American Standard Bible (66):

ships, boat, ship, ship's, boats

Варианты в греческом тексте:

πλοῖα, πλοίοις, πλοῖον, πλοίου, πλοίῳ, πλοίων

Используется в Новом Завете 67 раз в 64 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4142 — πλοιάριον;

G4126 — πλέω, πλεύω;

G636 — ἀποπλέω;

G1020 — βραδυπλοέω;

G1277 — διαπλέω;

G1602 — ἐκπλέω;

G2668 — καταπλέω;

G3896 — παραπλέω;

G4144 — πλόος;

G5284 — ὑποπλέω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H591 — אֳנִיָּה (on-ee-yaw');
H5600 — סְפִינָה (sef-ee-naw');
H6040 — עֳנִי (on-ee');
H6716 — צִי (tsee);