Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G4170: πολεμέω

G
« G4169

G4170: πολεμέω

G4171 »
Часть речи: Глагол
Значение слова πολεμέω:

Воевать, сражаться, вести брань, воинствовать; в переносном смысле — враждовать, спорить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4171 (polemos); to be (engaged) in warfare, i.e. To battle (literally or figuratively): -fight, (make) war.

Транслитерация:
полемео / poleméō

Произношение:
пοлемэ́о / pol-em-eh'-o

старая версия:


Варианты синодального перевода:

воевали (2), враждуете (1), сражусь (1), сразиться (1), будут вести брань (1), воинствует (1).

Варианты в King James Bible (7):

fight, fought, war

Варианты в English Standard Version (7):

fight, will make war, fought [back], fought, wages war, wage war

Варианты в New American Standard Bible (11):

make, waging, quarrel, wages, wage, war, waged

Варианты в греческом тексте:

ἐπολέμησεν, πολεμεῖ, πολεμεῖν, πολεμεῖτε, πολεμήσει, πολεμήσετε, πολεμήσομεν


Используется в Новом Завете 7 раз в 6 стихах   показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G4171 — πόλεμος;
G4172 — πόλις;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H3898 — לָחַם (law-kham');
H6887 — צָרַר (tsaw-rar');


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.