Словарь Стронга — G4174: πολιτεία

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова πολιτεία:

1. государство, (со)общество;
2. гражданство.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4177 (polites) ("polity"); citizenship; concretely, a community — commonwealth, freedom.

Транслитерация:
политеиа / politeía

Произношение:
пοльйти́а / pol-ee-ti'-ah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

гражданство (1), от общества (1).

Варианты в King James Bible (2):

commonwealth, freedom

Варианты в English Standard Version (2):

citizenship, commonwealth

Варианты в New American Standard Bible (2):

citizenship, commonwealth

Варианты в греческом тексте:

πολιτείαν, πολιτείας

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4177 — πολίτης;

G4176 — πολιτεύομαι;

G4847 — συμπολίτης;