Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G4202: πορνεία

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
« G4201

G4202: πορνεία

G4203 »
Часть речи: Существительное женского рода
Значение слова πορνεία:

Блуд (любые незаконные сексуальные отношения), блудодеяние, любодеяние, разврат, проституция.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4203 (porneuo); harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry — fornication.

Транслитерация:
порнеиа / porneía

Произношение:
пοрны́а / por-ni'-ah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

блуда (6), любодеяния (3), блуд (3), от блуда (2), блудодеянии (2), блудодеяния (2), прелюбодеяния (1), прелюбодеяние (1), появилось блудодеяние (1), блудодеяние (1), для блуда (1), любодеянии (1), блудодейства (1), любодейством (1).

Варианты в King James Bible (26):

fornications, fornication

Варианты в English Standard Version (23):

immorality, sexual immorality, from sexual immorality, [of a kind], for sexual immorality, of sexual immorality

Варианты в New American Standard Bible (26):

immorality, immoralities, sexual, fornications, unchastity, fornication

Варианты в греческом тексте:

πορνεία, πορνείᾳ, πορνεῖαι, Πορνείαν, πορνείαν, πορνείας


Используется в Новом Завете 26 раз в 25 стихах   показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G4203 — πορνεύω;
G1608 — ἐκπορνεύω;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H2183 — זְנוּנִים (zaw-noon');
H8457 — תַּזְנֻת (taz-nooth', taz-nooth');
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.