Словарь Стронга — G4215: ποταμός

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова ποταμός:

Река, поток, ручей.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably from a derivative of the alternate of G4095 (pino) (compare G4224 (potos)); a current, brook or freshet (as drinkable), i.e. Running water — flood, river, stream, water.

Транслитерация:
потамос / potamós

Произношение:
пοтамόс / pot-am-os'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

реки (5), реку (4), реке (3), и вода (1), на него вода (1), на реках (1), рек (1).

Варианты в King James Bible (16):

floods, rivers, river, side, waters, stream, flood

Варианты в English Standard Version (16):

rivers, from rivers, torrent, river, torrents, a river, Streams, River, [the] river

Варианты в New American Standard Bible (16):

floods, rivers, river, River, torrent

Варианты в греческом тексте:

ποταμοὶ, ποταμοί, ποταμοῖς, ποταμόν, ποταμὸν, ποταμός, ποταμὸς, ποταμοῦ, ποταμοὺς, ποταμῷ, ποταμῶν

Используется в Новом Завете 16 раз в 16 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3318 — Μεσοποταμία;

G4216 — ποταμοφόρητος;

G4095 — πίνω, πίω, πόω;

G2666 — καταπίνω;

G3630 — οἰνοπότης;

G4096 — πιότης;

G4188 — πόμα;

G4213 — πόσις;

G4221 — ποτήριον;

G4222 — ποτίζω;

G4224 — πότος;

G4844 — συμπίνω;

G5202 — ὑδροποτέω;

G4224 — πότος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2975 — יְאוֹר (yeh-ore');
H5104 — נָהָר (naw-hawr');
H5158 — נַחְלָה (nakh'-al, nakh'-law, nakh-al-aw');
H6388 — פֶּלֶג (peh'-leg);