Словарь Стронга — G4216: ποταμοφόρητος

Часть речи: Прилагательное

Значение слова ποταμοφόρητος:

Унесенный течением (реки), унесенный потоком.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4215 (potamos) and a derivative of G5409 (phoreo); river-borne, i.e. Overwhelmed by a stream — carried away of the flood.

Транслитерация:
потамофорэтос / potamophórētos

Произношение:
пοтамοфόритοс / pot-am-of-or'-ay-tos

старая версия:

Варианты синодального перевода:

рекою (1).

Варианты в King James Bible (1):

flood

Варианты в English Standard Version (1):

away in the torrent

Варианты в New American Standard Bible (3):

swept, away, flood

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4215 — ποταμός;

G3318 — Μεσοποταμία;

G5409 — φορέω;

G2164 — εὐφορέω;

G4135 — πληροφορέω;

G5159 — τροποφορέω;