Словарь Стронга

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова πῶς:

Как, каким образом.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Adverb from the base of G4226 (pou); an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! — how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).

Транслитерация:
поросис / pōs

Произношение:
пос / poce

старая версия:

Варианты синодального перевода:

как (91), то как (4), возможности (1), иначе как (1), Когда (1), то (1), для чего (1), тот (1), что (1).

Варианты в King James Bible (103):

it, how, means, then, that, manner, How

Варианты в English Standard Version (91):

how [is it that], a way, way, that just, Why, How {can we}, *, [so] how, somehow, to how, {had} somehow, so that, may have been, How, what, how, [for fear that], But how, [ to see ] how, for a way, To what...

Варианты в New American Standard Bible (102):

what, how, why, How

Варианты в греческом тексте:

πῶς, πωσ, Πῶς, πως

Используется в Новом Завете 105 раз в 102 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3704 — ὅπως;

G4458 — πώς;

G4226 — ποῦ;

G4169 — ποῖος;

G4217 — ποταπός;

G4219 — πότε;

G4220 — πότερον;

G4459: πῶς