Словарь Стронга — G4508: ῥυπαρός

Часть речи: Прилагательное

Значение слова ῥυπαρός:

Грязный, нечистый, низкий.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4509 (rhupos); dirty, i.e. (relatively) cheap or shabby; morally, wicked — vile.

Транслитерация:
рупарос / rhyparós

Произношение:
рипарόс / rhoo-par-os'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

скудной (1).

Варианты в King James Bible (1):

vile

Варианты в English Standard Version (2):

shabby, vile

Варианты в New American Standard Bible (3):

dirty, who, filthy

Варианты в греческом тексте:

ῥυπαρᾷ, ῥυπαρὰ

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4507 — ῥυπαρία;

G4509 — ῥύπος;

G4510 — ῥυπόω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H6674 — צֹא (tso, tso);