Словарь Стронга — G4570: σβέννυμι

Часть речи: Глагол

Значение слова σβέννυμι:

Тушить, гасить, угашать; в переносном смысле — подавлять; страд. гаснуть, угасать, тухнуть.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A prolonged form of an apparently primary verb; to extinguish (literally or figuratively) — go out, quench.

Транслитерация:
свеннуми / sbénnymi

Произношение:
звэ́ннымьй / sben'-noo-mee

старая версия:

Варианты синодального перевода:

угасает (3), угасит (1), гаснут (1), угасить (1), угашайте (1), угашали (1).

Варианты в King James Bible (12):

out, quench, he, is, Quenched, Quench, quenched

Варианты в English Standard Version (6):

He will not extinguish, extinguish, is never quenched, Do not extinguish, are going out, quenched

Варианты в New American Standard Bible (8):

QUENCHED, going, extinguish, quench, PUT, quenched

Варианты в греческом тексте:

ἔσβεσαν, σβέννυνται, σβέννυται, σβέννυτε, σβέσαι, σβέσει, σβέσων

Используется в Новом Завете 8 раз в 8 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G762 — ἄσβεστος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1846 — דָּעַךְ (daw-ak');
H3554 — כָּוָה (kaw-vaw');
H5218 — נָכָא (naw-kay', naw-kaw');