Словарь Стронга — G4680: σοφός

Часть речи: Прилагательное

Значение слова σοφός:

Мудрый, премудрый, разумный, сообразительный, умелый, искусный, опытный; как сущ. мудрец.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Akin to saphes (clear); wise (in a most general application) — wise. Compare G5429 (phronimos).

Транслитерация:
софос / sophós

Произношение:
сοфόс / sof-os'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

мудрых (5), премудрому (3), мудрецов (2), мудрым (2), Мудр (1), мудрецам (1), мудрыми (1), мудры (1), мудрец (1), из вас мудрых (1), мудрый (1), разумного (1), мудрые (1).

Варианты в King James Bible (22):

than, man, men, wise

Варианты в English Standard Version (20):

[the] wise, wise [men], [is] wise, wise [enough], an expert, [were] wise, wise [man], wise, to [the] wise, wiser

Варианты в New American Standard Bible (23):

man, men, wise, WISE, wiser

Варианты в греческом тексте:

σοφοί, σοφοὶ, σοφοῖς, σοφός, σοφὸς, σοφοὺς, σοφούς, σοφῷ, σοφῶν, σοφώτερον

Используется в Новом Завете 22 раза в 21 стихе показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G781 — ἄσοφος;

G4678 — σοφία;

G4679 — σοφίζω;

G5386 — φιλόσοφος;

G5429 — φρόνιμος;

G5429 — φρόνιμος;

G4908 — συνετός;

G5430 — φρονίμως;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H995 — בִּין (bene);
H2450 — חָכָם (khaw-kawm');
H2450 — חָכָם (khaw-kawm');
H2450 — חָכָם (khaw-kawm');
H2748 — חַרְטֹם (khar-tome');
H5228 — נָכֹחַ (naw-ko'-akh);