Словарь Стронга — G4710: σπουδή

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова σπουδή:

1. усердие, ревность, старание, забота;
2. поспешность.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4692 (speudo); "speed", i.e. (by implication) despatch, eagerness, earnestness — business, (earnest) care(-fulness), diligence, forwardness, haste.

Транслитерация:
споудэ / spoudḗ

Произношение:
спуди́ / spoo-day'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

усердие (3), поспешностью (2), усердием (2), старание (1), в усердии (1), попечение (1), же ревность (1).

Варианты в King James Bible (12):

care, carefulness, diligence, business, forwardness, haste

Варианты в English Standard Version (11):

effort, *, diligence, devotion, earnestness, zeal

Варианты в New American Standard Bible (12):

diligence, effort, hurry, earnestness

Варианты в греческом тексте:

σπουδῇ, σπουδήν, σπουδὴν, σπουδῆς

Используется в Новом Завете 12 раз в 12 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4704 — σπουδάζω;

G4705 — σπουδαῖος;

G4692 — σπεύδω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H924 — בְּהִילוּ (be-hee-loo');
H926 — בָּהַל (baw-hal');
H1205 — בְּעָתָה (beh-aw-thaw');
H2649 — חִפָּזוֹן (khip-paw-zone');
H4116 — מָהַר (maw-har');
H5169 — נָחַץ (naw-khats');
H7281 — רֶגַע (reh'-gah);