Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G4851: συμφέρω

G
« G4850

G4851: συμφέρω

G4852 »
Часть речи: Глагол
Значение слова συμφέρω:

1. сносить (в одно место), собирать;
2. быть полезным, приносить пользу.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4862 (sun) and G5342 (phero) (including its alternate); to bear together (contribute), i.e. (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage — be better for, bring together, be expedient (for), be good, (be) profit(-able for).

Транслитерация:
сумферо / symphérō

Произношение:
симфэ́ро / soom-fer'-o

старая версия:


Варианты синодального перевода:

лучше (5), полезно (4), пользы (3), лучше было (1), то лучше (1), собрав (1), полезного (1), пользу (1).

Варианты в King James Bible (22):

withal, profit, profitable, are, is, brought, good, better, expedient, together

Варианты в English Standard Version (17):

what is helpful, Although there is nothing to gain, was helpful, It is better, good, it would be better, it is better, it would be better if, common good, it is for your benefit, brought, is beneficial

Варианты в греческом тексте:

συμφέρει, συμφέρον, συμφέροντα, συμφερόντων, συνενέγκαντες


Используется в Новом Завете 17 раз в 17 стихах   показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G4862 — σύν;
G2839 — κοινός;
G3326 — μετά;
G3342 — μεταξύ;
G4773 — συγγενής;
G4774 — συγγνώμη;
G4775 — συγκάθημαι;
G4776 — συγκαθίζω;
G4777 — συγκακοπαθέω;
G4778 — συγκακουχέω;
G4779 — συγκαλέω;
G4780 — συγκαλύπτω;
G4781 — συγκάμπτω;
G4782 — συγκαταβαίνω;
G4784 — συγκατατίθεμαι;
G4785 — συγκαταψηφίζω;
G4786 — συγκεράννυμι;
G4788 — συγκλείω;
G4789 — συγκληρονόμος;
G4790 — συγκοινωνέω;
G4791 — συγκοινωνός;
G4792 — συγκομίζω;
G4793 — συγκρίνω;
G4794 — συγκύπτω;
G4795 — συγκυρία;
G4796 — συγχαίρω;
G4797 — συγχέω;
G4798 — συγχράομαι;
G4800 — συζάω;
G4801 — συζεύγνυμι;
G4802 — συζητέω;
G4806 — συζωοποιέω;
G4814 — συλλαλέω;
G4815 — συλλαμβάνω;
G4816 — συλλέγω;
G4817 — συλλογίζομαι;
G4818 — συλλυπέω;
G4819 — συμβαίνω;
G4820 — συμβάλλω;
G4821 — συμβασιλεύω;
G4822 — συμβιβάζω;
G4823 — συμβουλεύω;
G4825 — σύμβουλος;
G4827 — συμμαθητής;
G4828 — συμμαρτυρέω;
G4829 — συμμερίζομαι;
G4830 — συμμέτοχος;
G4831 — συμμιμητής;
G4832 — συμμορφός;
G4836 — συμπαραγίνομαι;
G4837 — συμπαρακαλέω;
G4838 — συμπαραλαμβάνω;
G4839 — συμπαραμένω;
G4840 — συμπάρειμι;
G4841 — συμπάσχω;
G4842 — συμπέμπω;
G4843 — συμπεριλαμβάνω;
G4844 — συμπίνω;
G4845 — συμπληρόω;
G4846 — συμπνίγω;
G4847 — συμπολίτης;
G4848 — συμπορεύομαι;
G4850 — συμπρεσβύτερος;
G4852 — σύμφημι;
G4853 — συμφυλέτης;
G4854 — σύμφυτος;
G4855 — συμφύω;
G4859 — σύμφωνος;
G4860 — συμψηφίζω;
G4861 — σύμψυχος;
G4863 — συνάγω;
G4865 — συναγωνίζομαι;
G4866 — συναθλέω;
G4867 — συναθροίζω;
G4868 — συναίρω;
G4869 — συναιχμάλωτος;
G4870 — συνακολουθέω;
G4871 — συναλίζω;
G4872 — συναναβαίνω;
G4873 — συνανάκειμαι;
G4874 — συναναμίγνυμι;
G4875 — συναναπαύομαι;
G4876 — συναντάω;
G4878 — συναντιλαμβάνομαι;
G4879 — συναπαγω;
G4880 — συναποθνήσκω;
G4881 — συναπόλλυμι;
G4882 — συναποστέλλω;
G4883 — συναρμολογέω;
G4884 — συναρπάζω;
G4885 — συναυξάνω;
G4886 — σύνδεσμος;
G4887 — συνδέω;
G4888 — συνδοξάζω;
G4889 — σύνδουλος;
G4891 — συνεγείρω;
G4892 — συνέδριον;
G4894 — συνείδω;
G4895 — σύνειμι;
G4896 — σύνειμ;
G4897 — συνεισέρχομαι;
G4898 — συνέκδημος;
G4899 — συνεκλεκτός;
G4900 — συνελαύνω;
G4901 — συνεπιμαρτυρέω;
G4902 — συνέπομαι;
G4904 — συνεργός;
G4905 — συνέρχομαι;
G4906 — συνεσθίω;
G4909 — συνευδοκέω;
G4910 — συνευωχέω;
G4911 — συνεφίστημι;
G4912 — συνέχω;
G4913 — συνήδομαι;
G4914 — συνήθεια;
G4915 — συνηλικιώτης;
G4916 — συνθάπτω;
G4917 — συνθλάω;
G4918 — συνθλίβω;
G4919 — συνθρύπτω;
G4920 — συνίημι;
G4921 — συνιστάω, συνιστάνω, συνίστημι;
G4922 — συνοδεύω;
G4923 — συνοδία;
G4924 — συνοικέω;
G4925 — συνοικοδομέω;
G4926 — συνομιλέω;
G4927 — συνομορέω;
G4929 — συντάσσω;
G4931 — συντελέω;
G4932 — συντέμνω;
G4933 — συντηρέω;
G4934 — συντίθεμαι;
G4936 — συντρέχω;
G4937 — συντρίβω;
G4939 — σύντροφος;
G4940 — συντυγχάνω;
G4942 — συνυποκρίνομαι;
G4943 — συνυπουργέω;
G4944 — συνωδίνω;
G4945 — συνωμοσία;
G4952 — συσπαράσσω;
G4953 — σύσσημον;
G4954 — σύσσωμος;
G4955 — συστασιαστής;
G4957 — συσταυρόω;
G4958 — συστέλλω;
G4959 — συστενάζω;
G4960 — συστοιχέω;
G4961 — συστρατιώτης;
G4962 — συστρέφω;
G4964 — συσχηματίζω;
G5342 — φέρω;
G399 — ἀναφέρω;
G667 — ἀποφέρω;
G959 — Βερνίκη;
G1308 — διαφέρω;
G1336 — διηνεκές;
G1533 — εἰσφέρω;
G1627 — ἐκφέρω;
G2018 — ἐπιφέρω;
G2287 — θανατήφορος;
G2593 — καρποφόρος;
G2702 — καταφέρω;
G3911 — παραφέρω;
G4064 — περιφέρω;
G4374 — προσφέρω;
G4393 — προφέρω;
G5007 — τάλαντον;
G5052 — τελεσφορέω;
G5297 — ὑποφέρω;
G5411 — φόρος;
G5414 — φόρτος;
G5459 — φωσφόρος;
G5606 — ὦμος;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H2895 — טוֹב (tobe);
H5116 — נָוָה (naw-veh', naw-vaw');
H7737 — שָׁוָה (shaw-vaw');


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.