Словарь Стронга — G4950: Σύρτις

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова Σύρτις:

Сирт (буквально — Отмель; назв. двух заливов у сев. побережья Африки, между Карфагеном и Киреной, которые были опасны для кораблей из-за больших песчаных отмелей).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4951 (suro); a shoal (from the sand drawn thither by the waves), i.e. The Syrtis Major or great bay on the north coast of Africa — quicksands.

Транслитерация:
Суртис / sýrtis

Произношение:
си́ртьйс / soor'-tis

старая версия:

Варианты синодального перевода:

мель (1).

Варианты в King James Bible (1):

quicksands

Варианты в English Standard Version (1):

sandbars of Syrtis

Варианты в New American Standard Bible (1):

Syrtis

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4951 — σύρω;

G2694 — κατασύρω;

G4563 — σαρόω;

G4577 — σειρά;

G5089 — τίλλω;