Словарь Стронга — G4998: σώφρων

Часть речи: Прилагательное

Значение слова σώφρων:

Благоразумный, сдержанный, здравый, целомудренный, рассудительный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From the base of G4982 (sozo) and that of G5424 (phren); safe (sound) in mind, i.e. Self-controlled (moderate as to opinion or passion) — discreet, sober, temperate.

Транслитерация:
софрон / sṓphrōn

Произношение:
со́фрон / so'-frone

старая версия:

Варианты синодального перевода:

целомудрен (2), целомудренны (1), быть целомудренными (1).

Варианты в King James Bible (4):

temperate, discreet, sober

Варианты в New American Standard Bible (4):

sensible, prudent

Варианты в греческом тексте:

σώφρονα, σώφρονας

Используется в Новом Завете 4 раза в 4 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4993 — σωφρονέω;

G4994 — σωφρονίζω;

G4996 — σωφρόνως;

G4997 — σωφροσύνη;

G4982 — σώζω;

G810 — ἀσωτία;

G1295 — διασώζω;

G4983 — σῶμα;

G4986 — Σώπατρος;

G4988 — Σωσθένης;

G4990 — σωτήρ;

G5424 — φρήν;

G878 — ἄφρων;

G2165 — εὐφραίνω;

G3675 — ὁμόφρων;

G5012 — ταπεινοφροσύνη;

G5309 — ὑψηλοφρονέω;

G5391 — φιλόφρων;

G5420 — φράσσω;

G5423 — φρεναπάτης;

G5426 — φρονέω;

G5429 — φρόνιμος;

G5431 — φροντίζω;