Словарь Стронга — G5028: τάφος

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова τάφος:

Гробница, могила, гроб.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Masculine from G2290 (thapto); a grave (the place of interment) — sepulchre, tomb.

Транслитерация:
тафос / táphos

Произношение:
та́фοс / taf'-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

гроб (3), гробам (1), гробницы (1), гроба (1), у гроба (1).

Варианты в King James Bible (7):

sepulchre, sepulchres, tombs

Варианты в English Standard Version (7):

tomb, *, graves, tombs

Варианты в New American Standard Bible (7):

GRAVE, grave, tombs

Варианты в греческом тексте:

τάφοις, τάφον, τάφος, τάφου, τάφους, τάφῳ

Используется в Новом Завете 7 раз в 7 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1779 — ἐνταφιάζω;

G2290 — θάπτω;

G4916 — συνθάπτω;

G5027 — ταφή;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H6913 — קִבְרָה (keh'-ber, kib-raw');