Словарь Стронга — G5154: τρίτος

Часть речи: Прилагательное

Значение слова τρίτος:

Третий.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Ordinal from G5140 (treis); third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly — third(-ly).

Транслитерация:
тритос / trítos

Произношение:
трьй́тοс / tree'-tos

старая версия:

Варианты синодального перевода:

в третий (15), третья часть (11), третий (9), третьего (5), в третий раз (4), третье (4), третью часть (3), третью (2), на третий (2), Он в третий раз (1), втретьих (1).

Варианты в King James Bible (57):

time, part, third, thirdly

Варианты в English Standard Version (52):

third, *, the third time, third [brothers], [the] third, third [did], [the] third [time], third time, [only the] third, third [angel], the third, a third, A third [time], third [day], a third time, [a] third time

Варианты в New American Standard Bible (65):

one, time, third

Варианты в греческом тексте:

τρίτη, τρίτῃ, τρίτην, τρίτης, Τρίτον, τρίτον, τρίτος, τρίτου, τρίτῳ

Используется в Новом Завете 57 раз в 49 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5140 — τρεῖς, τρία;

G755 — ἀρχιτρίκλινος;

G5144 — τριάκοντα;

G5145 — τριακόσιοι;

G5146 — τρίβολος;

G5148 — τριετία;

G5150 — τρίμηνον;

G5151 — τρίς;

G5152 — τρίστεγον;