Словарь Стронга — G5168: τρυμαλιά

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова τρυμαλιά:

Отверстие, дырочка, ушко (игольное).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a derivative of truo (to wear away; akin to the base of G5134 (trauma), G5147 (tribos) and G5176 (trogo)); an orifice, i.e. Needle's eye — eye. Compare G5169 (trupema).

Транслитерация:
трумалиа / trymaliá

Произношение:
трималья́ / troo-mal-ee-ah'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

уши (2).

Варианты в King James Bible (2):

eye

Варианты в English Standard Version (2):

eye

Варианты в New American Standard Bible (1):

eye

Варианты в греческом тексте:

τρυμαλιᾶς

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5169 — τρύπημα;

G5134 — τραῦμα;

G5135 — τραυματίζω;

G5147 — τρίβος;

G5176 — τρώγω;

G5147 — τρίβος;

G1304 — διατρίβω;

G2346 — θλίβω;

G4937 — συντρίβω;

G5134 — τραῦμα;

G5176 — τρώγω;

G5551 — χρονοτριβέω;

G5176 — τρώγω;

G5131 — τράγος;

G5169 — τρύπημα;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2288 — חָגוּ (khag-awv');
H4492 — מִנְהָרָה (min-haw-raw');
H5357 — נָקִיק (naw-keek');
H5595 — סָפָה (saw-faw');