Словарь Стронга — G5185: τυφλός

Часть речи: Прилагательное

Значение слова τυφλός:

Слепой; как сущ. слепец.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From, G5187 (tuphoo); opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally) — blind.

Транслитерация:
туфлос / typhlós

Произношение:
тыфлόс / toof-los'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

слепых (9), слепые (9), слепого (7), слеп (7), слепой (6), слепым (6), слепому (3), слепы (3), ли слепой (1), слепца (1), слепорожденному (1).

Варианты в King James Bible (53):

blind, man, men

Варианты в English Standard Version (41):

blind [and], [man who had been] blind, [You] blind, for [the] blind, You blind men, of [the] blind, to the point of blindness, [a] blind [man], blind [man], blind, [who was] blind, Blind, a blind, [The] blind, [and] the blind, a blind [man], [the] blind, You blind, to [the] blind, blind [men]

Варианты в New American Standard Bible (66):

blind, man, men, person, BLIND

Варианты в греческом тексте:

τυφλέ, τυφλοί, τυφλοὶ, τυφλοῖς, τυφλόν, τυφλὸν, τυφλός, τυφλὸς, τυφλοῦ, τυφλούς, τυφλοὺς, τυφλῷ, τυφλῶν

Используется в Новом Завете 53 раза в 48 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5186 — τυφλόω;

G5187 — τυφόω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H5787 — עִוֵּר (iv-vare');