Словарь Стронга — G5203: ὑδρωπικός

Часть речи: Прилагательное

Значение слова ὑδρωπικός:

Страдающий водянкой (водяною болезнью, состоящей в ненормальном скоплении в полостях тела жидкой части крови и лимфы).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a compound of G5204 (hudor) and a derivative of G3700 (optanomai) (as if looking watery); to be "dropsical" — have the dropsy.

Транслитерация:
удропикос / hydrōpikós

Произношение:
идропьйкόс / hoo-dro-pik-os'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

страждущий водяною болезнью (1).

Варианты в King James Bible (1):

dropsy

Варианты в English Standard Version (1):

with dropsy

Варианты в New American Standard Bible (2):

dropsy, suffering

Варианты в греческом тексте:

ὑδρωπικὸς

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5204 — ὕδωρ, ὕδατος;

G504 — ἄνυδρος;

G5201 — ὑδριά;

G5202 — ὑδροποτέω;

G3700 — ὀπτάνομαι, ὄπτομαι;

G128 — Αἰθίοψ;

G444 — ἄνθρωπος;

G845 — αὐτόπτης;

G991 — βλέπω;

G1492 — εἴδω;

G1799 — ἐνώπιον;

G2029 — ἐποπτεύω;

G2030 — ἐποπτης;

G2072 — ἔσοπτρον;

G2300 — θεάομαι;

G2334 — θεωρέω;

G2734 — κατοπτρίζομαι;

G2971 — κώνωψ;

G3467 — μυωπάζω;

G3468 — μώλωψ;

G3659 — ὄμμα;

G3692 — ὀπή;

G3693 — ὄπισθεν;

G3701 — ὀπτασία;

G3708 — ὁράω;

G3788 — ὀφθαλμός;

G3789 — ὄφις;

G3790 — ὀφρύς;

G3799 — ὄψις;

G4383 — πρόσωπον;

G4647 — σκόλοψ;

G4648 — σκοπέω;

G4659 — σκυθρωπός;

G5299 — ὑπωπιάζω;