Словарь Стронга — G5287: ὑπόστασις

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова ὑπόστασις:

1. сущность, естество;
2. реальность, действительность;
3. основание, фундамент;
4. уверенность, твердость, отважность;
5. личность, ипостась.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a compound of G5259 (hupo) and G2476 (histemi); a setting under (support), i.e. (figuratively) concretely, essence, or abstractly, assurance (objectively or subjectively) :— confidence, confident, person, substance.

Транслитерация:
упостасис / hypóstasis

Произношение:
ипόстасьйс / hoop-os'-tas-is

старая версия:

Варианты синодального перевода:

уверенностью (1), отважности (1), ипостаси (1), жизнь (1), осуществление (1).

Варианты в King James Bible (5):

substance, confident, person, confidence

Варианты в English Standard Version (4):

assurance, nature, [the] assurance, confident

Варианты в New American Standard Bible (5):

assurance, confidence, nature

Варианты в греческом тексте:

ὑποστάσει, ὑποστάσεως, ὑπόστασιν, ὑπόστασις

Используется в Новом Завете 5 раз в 5 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's TBESG Vine's скрыть

Родственные слова:

G5259 — ὑπό;

G4943 — συνυπουργέω;

G5217 — ὑπάγω;

G5219 — ὑπακούω;

G5220 — ὕπανδρος;

G5221 — ὑπαντάω;

G5225 — ὑπάρχω;

G5226 — ὑπείκω;

G5227 — ὑπεναντίος;

G5254 — ὑπέχω;

G5257 — ὑπηρέτης;

G5258 — ὕπνος;

G5260 — ὑποβάλλω;

G5261 — ὑπογραμμός;

G5263 — ὑποδείκνυμι;

G5264 — ὑποδέχομαι;

G5265 — ὑποδέω;

G5267 — ὑπόδικος;

G5268 — ὑποζύγιον;

G5269 — ὑποζώννυμι;

G5270 — ὑποκάτω;

G5271 — ὑποκρίνομαι;

G5274 — ὑπολαμβάνω;

G5276 — ὑπολήνιον;

G5278 — ὑπομένω;

G5279 — ὑπομιμνήσκω;

G5282 — ὑπονοέω;

G5284 — ὑποπλέω;

G5285 — ὑποπνέω;

G5286 — ὑποπόδιον;

G5288 — ὑποστέλλω;

G5290 — ὑποστρέφω;

G5291 — ὑποστρώννυμι;

G5293 — ὑποτάσσω;

G5294 — ὑποτίθημι;

G5295 — ὑποτρέχω;

G5296 — ὑποτύπωσις;

G5297 — ὑποφέρω;

G5298 — ὑποχωρέω;

G5299 — ὑπωπιάζω;

G5306 — ὕστερος;

G2476 — ἵστημι;

G436 — ἀνθίστημι;

G450 — ἀνίστημι;

G790 — ἀστατέω;

G868 — ἀφίστημι;

G1339 — διΐστημε;

G1764 — ἐνίστημι;

G1839 — ἐξίστημι;

G1988 — ἐπιστάτης;

G2139 — εὐπερίστατος;

G2186 — ἐφίστημι;

G2525 — καθίστημι;

G3179 — μεθίστημι, μεθιστάνω;

G3936 — παρίστημι, παριστάνω;

G4026 — περιΐστημι;

G4291 — προΐστημι;

G4414 — πρωτοστάτης;

G4599 — σθενόω;

G4712 — στάδιον;

G4713 — στάμνος;

G4714 — στάσις;

G4716 — σταυρός;

G4719 — στάχυς;

G4724 — στέλλω;

G4728 — στενός;

G4731 — στερεός;

G4738 — στῆθος;

G4739 — στήκω;

G4741 — στηρίζω;

G4745 — στοά;

G4769 — στύλος;

G4921 — συνιστάω, συνιστάνω, συνίστημι;

G5087 — τίθημι;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2465 — חֶלֶד (kheh'-led);
H3351 — יְקוּם (yek-oom');
H3666 — כִּנְעָה (kin-aw');
H4241 — מִחְיָה (mikh-yaw');
H4613 — מָעֳמָד (moh-om-awd');
H4673 — מַצָּב (mats-tsawb');
H4853 — מַשָּׂא (mas-saw');
H5324 — נָצַב (naw-tsab');
H5475 — סוֹד (sode);
H7551 — רָקַם (raw-kam');
H8431 — תּוֹחֶלֶת (to-kheh'-leth);
H8499 — תְּכוּנָה (tek-oo-naw');
H8615 — תִּקְוָה (tik-vaw');