Словарь Стронга — G5384: φίλος

Часть речи: Прилагательное

Значение слова φίλος:

Друг, приятель.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Properly, dear, i.e. A friend; actively, fond, i.e. Friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.) — friend.

Транслитерация:
филос / phílos

Произношение:
фьй́лοс / fee'-los

старая версия:

Варианты синодального перевода:

друг (8), друзей (7), друзьями (5), друзьям (2), друзья (2), другом (2), друга (1), дружбе (1), подруг (1).

Варианты в King James Bible (29):

Friend, friend, friends

Варианты в English Standard Version (25):

friend, friendship, [his] friend, a friend, friends, [a] friend, friends [there], friends [ here ], Friend

Варианты в New American Standard Bible (29):

friend, friends, Friend

Варианты в греческом тексте:

φίλας, Φίλε, φίλοι, φίλοις, φίλον, φίλος, φίλους

Используется в Новом Завете 29 раз в 27 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2321 — Θεόφιλος;

G5358 — φιλάγαθος;

G5361 — φιλάδελφος;

G5362 — φίλανδρος;

G5364 — φιλανθρώπως;

G5366 — φιλάργυρος;

G5367 — φίλαυτος;

G5368 — φιλέω;

G5369 — φιλήδονος;

G5373 — φιλία;

G5376 — Φίλιππος;

G5377 — φιλόθεος;

G5378 — Φιλόλογος;

G5380 — φιλόνεικος;

G5382 — φιλόξενος;

G5383 — φιλοπρωτεύω;

G5386 — φιλόσοφος;

G5387 — φιλόστοργος;

G5388 — φιλότεκνος;

G5389 — φιλοτιμέομαι;

G5391 — φιλόφρων;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H157 — אַהֵב (aw-hab', aw-habe');
H441 — אַלֻּף (al-loof', al-loof');
H2269 — חֲבַר (khab-ar');
H3045 — יָדַע (yaw-dah');
H4828 — מֵרֵעַ (may-ray'-ah);
H7453 — רֵיעַ (ray'-ah, ray'-ah);
H7965 — שָׁלֹם (shaw-lome', shaw-lome');
H8003 — שָׁלֵם (shaw-lame');