Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова φύω:

1. перех. производить, взращивать, порождать; страд. всходить;
2. неперех. произрастать, всходить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary verb; probably originally, to "puff" or blow, i.e. To swell up; but only used in the implied sense, to germinate or grow (sprout, produce), literally or figuratively — spring (up).

Транслитерация:
фуо / phýō

Произношение:
фи́о / foo'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

взойдя (2), возникнув (1).

Варианты в King James Bible (3):

up, springing

Варианты в English Standard Version (3):

will spring, it sprang up, when it came up

Варианты в New American Standard Bible (3):

grew, springing

Варианты в греческом тексте:

φυὲν, φύουσα

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1631 — ἐκφύω;

G1720 — ἐμφυσάω;

G1721 — ἔμφυτος;

G3504 — νεόφυτος;

G4854 — σύμφυτος;

G4855 — συμφύω;

G5443 — φυλή;

G5445 — φύραμα;

G5449 — φύσις;

G5452 — φυτεύω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H5193 — נָטַע (naw-tah');
H5927 — עָלָה (aw-law');
H6509 — פָּרָה (paw-raw');
H6779 — צָמַח (tsaw-makh');

G5453: φύω