Словарь Стронга — G991: βλέπω

Часть речи: Глагол

Значение слова βλέπω:

Видеть, смотреть.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary verb; to look at (literally or figuratively) — behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare G3700 (optanomai).

Транслитерация:
влепо / blépō

Произношение:
вле́по / blep'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

берегитесь (11), видит (9), видите (7), видя (7), видят (6), смотрите (6), смотри (6), вижу (5), видишь (5), видеть (4), видящий (3), видели (3), увидел (3), видим (3), ты смотришь (2), они видя (2), смотреть будете (2), смотришь (2), наблюдайте (2), видящие (2), видел (2), Посмотрите (2), посмотреть (2), смотрит (1), глазами (1), вы видите (1), видящими (1), они своими глазами смотрят (1), замечайте (1), Ты видишь (1), остерегайтесь (1), когда (1), зрение (1), озирающийся (1), увидит (1), зрячим (1), озирались (1), в глазах (1), взгляни (1), не видел (1), что видит (1), увидишь (1), лежащей (1), очами (1), когда видит (1), берегись (1), мы видим (1), на видимое (1), видимое (1), ли смотрите (1), более усматриваете (1), было видимо (1), чтобы увидеть (1), будут смотреть (1), чтобы не увидели (1), увидят (1).

Варианты в King James Bible (147):

seeing, heed, take, see, on, beholding, seen, beware, let, might, beheld, perceive, may, beholdest, Look, Behold, behold, seeth, they, looked, are, look...

Варианты в English Standard Version (110):

You are looking, at the sight, I now see, you see, see, consider, Be on your guard, see to it, watched as, who sees, unable to see, See to it that, Watch, should be careful, you will be ever seeing, [and] saw, You are impartial, You can see, you can see, we see, he sees, to see...

Варианты в New American Standard Bible (139):

SEEING, seeing, facing, heed, care, take, look, see, consider, guard, saw, seen, beware, Beware, Watch, sight, looking, See, looks, KEEP, Take, Look...

Варианты в греческом тексте:

Βλέπε, βλέπει, βλέπειν, βλέπεις, Βλέπεις, βλέπετε, Βλέπετε, βλεπέτω, βλέπῃ, βλέπομεν, Βλέπομεν, βλεπόμενα, βλεπομένη, βλεπομένων, βλέποντα, βλέποντας, βλέποντες, βλέποντος, βλεπόντων, βλέπουσιν, βλέπω, Βλέπω, βλέπων, βλέπωσιν, βλέψετε, βλέψῃ, Βλέψον, βλέψονται, ἔβλεπεν, ἔβλεπον

Используется в Новом Завете 135 раз в 119 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G308 — ἀναβλέπω;

G578 — ἀποβλέπω;

G990 — βλέμμα;

G1227 — διαβλέπω;

G1689 — ἐμβλέπω;

G1914 — ἐπιβλέπω;

G3700 — ὀπτάνομαι, ὄπτομαι;

G4017 — περιβλέπω;

G4265 — προβλέπω;

G3700 — ὀπτάνομαι, ὄπτομαι;

G128 — Αἰθίοψ;

G444 — ἄνθρωπος;

G845 — αὐτόπτης;

G1492 — εἴδω;

G1799 — ἐνώπιον;

G2029 — ἐποπτεύω;

G2030 — ἐποπτης;

G2072 — ἔσοπτρον;

G2300 — θεάομαι;

G2334 — θεωρέω;

G2734 — κατοπτρίζομαι;

G2971 — κώνωψ;

G3467 — μυωπάζω;

G3468 — μώλωψ;

G3659 — ὄμμα;

G3692 — ὀπή;

G3693 — ὄπισθεν;

G3701 — ὀπτασία;

G3708 — ὁράω;

G3788 — ὀφθαλμός;

G3789 — ὄφις;

G3790 — ὀφρύς;

G3799 — ὄψις;

G4383 — πρόσωπον;

G4647 — σκόλοψ;

G4648 — σκοπέω;

G4659 — σκυθρωπός;

G5203 — ὑδρωπικός;

G5299 — ὑπωπιάζω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1870 — דֶּרֶךְ (deh'-rek);
H2372 — חָזָה (khaw-zaw);
H5027 — נָבַט (naw-bat');
H5048 — נֶגֶד (neh'-ghed);
H5870 — עַיִן (ah'-yin);
H6049 — עָנַן (aw-nan');
H6437 — פָּנָה (paw-naw');
H6440 — פָּנֶה (paw-neem');
H6493 — פִּקֵּחַ (pik-kay'-akh);
H7200 — רָאָה (raw-aw');
H8259 — שָׁקַף (shaw-kaf');