Бытие 1 глава » Бытие 1:9 — работа с оригиналом и номерами Стронга.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
Синодальный текст / Бытие 1:9
И сказал 559 Бог: 430 да соберется 6960 вода, 4325 которая под небом, 8064 в 413 одно 259 место, 4725 и да явится 7200 суша. 3004 И стало так.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֣אמֶר 559 אֱלֹהִ֗ים 430 יִקָּו֨וּ 6960 הַמַּ֜יִם 4325 מִתַּ֤חַת 8478 הַשָּׁמַ֙יִם֙ 8064 אֶל־ 413 מָק֣וֹם 4725 אֶחָ֔ד 259 וְתֵרָאֶ֖ה 7200 הַיַּבָּשָׁ֑ה 3004 וַֽיְהִי־ 1961 כֵֽן׃ 3651Септуагинта / LXX, перевод семидесяти