Библия2Пар 2 Паралипоменон 28:15стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 28:15

Подстрочник:
2 Паралипоменон 28:15

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 28:15

Фильтр для номеров: показать скрыть
И встали 6965 мужи, 582 упомянутые 5344 по именам, 8034 и взяли 2388 пленных, 7633 и всех нагих 4636 из них одели 3847 из добычи, 7998 — и одели 3847 их, и обули 5274 их, и накормили 398 их, и напоили 8248 их, и помазали 5480 их елеем, 5480 и посадили 5095 на ослов 2543 всех слабых 3782 из них, и отправили 935 их в Иерихон, 3405 город 5892 пальм 8558 к 5899 681 братьям 251 их, и возвратились 7725 в Самарию. 8111

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

15 και
CONJ
ανεστησαν
V-AAI-3P
ανδρες
N-NPM
οι
R-NPM
επεκληθησαν
 
V-API-3P
εν
PREP
ονοματι
N-DSN
και
CONJ
αντελαβοντο
 
V-AMI-3P
της
T-GSF
αιχμαλωσιας
N-GSF
και
CONJ
παντας
A-APM
τους
T-APM
γυμνους
A-APM
περιεβαλον
V-AAI-3P
απο
PREP
των
T-GPN
σκυλων
N-GPN
και
CONJ
ενεδυσαν
V-AAI-3P
αυτους
D-APM
και
CONJ
υπεδησαν
V-AAI-3P
αυτους
D-APM
και
CONJ
εδωκαν
V-AAI-3P
φαγειν
V-AAN
και
CONJ
αλειψασθαι
V-AMN
και
CONJ
αντελαβοντο
 
V-AMI-3P
εν
PREP
υποζυγιοις
N-DPN
παντος
A-GSM
ασθενουντος
V-PAPGS
και
CONJ
κατεστησαν
V-AAI-3P
αυτους
D-APM
εις
PREP
ιεριχω
N-PRI
πολιν
N-ASF
φοινικων
N-GPM
προς
PREP
τους
T-APM
αδελφους
N-APM
αυτων
D-GPM
και
CONJ
επεστρεψαν
V-AAI-3P
εις
PREP
σαμαρειαν
N-ASF

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 28:15

И встали 6965 мужи, 582 упомянутые 5344 по именам, 8034 и взяли 2388 пленных, 7633 и всех нагих 4636 из них одели 3847 из добычи, 7998 — и одели 3847 их, и обули 5274 их, и накормили 398 их, и напоили 8248 их, и помазали 5480 их елеем, 5480 и посадили 5095 на ослов 2543 всех слабых 3782 из них, и отправили 935 их в Иерихон, 3405 город 5892 пальм 8558 к 5899 681 братьям 251 их, и возвратились 7725 в Самарию. 8111

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.