Есфирь 1 глава » Есфирь 1:17 — работа с оригиналом и номерами Стронга.

Стронг для Есфирь 1:17

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Работа с номерами Стронга: Есфирь 1:17 / Есф 1:17

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*

καὶ и 2532 CONJ
γὰρ ведь 1063 CONJ
διηγήσατο рассказал 1334 V-ADI-3S
αὐτοῖς им 846 D-DPM
τὰ   3588 T-APN
ῥήματα слова́ 4487 N-APN
τῆς   3588 T-GSF
βασιλίσσης царицы 938 N-GSF
καὶ и 2532 CONJ
ὡς как 5613 ADV
ἀντεῖπεν ответила 483 V-AAI-3S
τῷ   3588 T-DSM
βασιλεῖ. царю. 935 N-DSM
ὡς Как 5613 ADV
οὖν итак 3767 CONJ
ἀντεῖπεν ответила 483 V-AAI-3S
τῷ   3588 T-DSM
βασιλεῖ царю 935 N-DSM
Ἀρταξέρξῃ, Артаксерксу,   N-DSM

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Есфирь 1:17

потому что поступок 1697 царицы 4436 дойдет 3318 до всех жен, 802 и они будут 959 пренебрегать 959 мужьями 1167 своими и говорить: 559 царь 4428 Артаксеркс 325 велел 559 привести 935 царицу 4436 Астинь 2060 пред лице 3942 свое, а она не пошла. 935

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти


Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.