Подстрочник и Стронг: Псалтирь 139:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 139:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Да падут 4131 на 4131них горящие 1513 угли; 1513 да будут 5307 они повержены 5307 в огонь, 784 в пропасти, 4113 так, чтобы не встали. 6965

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָ֭אֹמַר 559 אַךְ־ 389 חֹ֣שֶׁךְ 2822 יְשׁוּפֵ֑נִי 7779 וְ֝לַ֗יְלָה 3915 א֣וֹר 216 בַּעֲדֵֽנִי׃ 1157

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ [138:11] και

2532

CONJ

ειπα

V-AAI-1S

αρα

685

PRT

σκοτος

4655

N-NSN

καταπατησει

2662

V-FAI-3S

με

1473

P-AS

και

2532

CONJ

νυξ

3571

N-NSF

φωτισμος

5462

N-NSM

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

τρυφη

5172

N-DSF

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 139:11

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 139:11

Подстрочник:
Псалтирь 139:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 139:11

Подстрочник: Псалтирь 139:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 139:11