Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
περιβλεψάμενος оглядевшийся 4017 V-AMP-NSM
δὲ же 1161 CONJ
ὧδε сюда 5602 ADV
καὶ и 2532 CONJ
ὧδε сюда 5602 ADV
οὐχ не 3756 PRT-N
ὁρᾷ видит 3708 V-PAI-3S
οὐδένα никого 3762 A-ASM-N
καὶ и 2532 CONJ
πατάξας ударивший 3960 V-AAP-NSM
τὸν 3588 T-ASM
Αἰγύπτιον египтянина 124 A-ASM
ἔκρυψεν спрятал 2928 V-AAI-3S
αὐτὸν его 846 P-ASM
ἐν в 1722 PREP
τῇ 3588 T-DSF
ἄμμῳ. песок. 285 N-DSF