Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
καὶ и 2532 CONJ
ἔσται будет 1510 V-FDI-3S
αὕτη её 846 D-NSF
εἰρήνη· мир; 1515 N-NSF
ὅταν когда 3752 CONJ
Ἀσσύριος Ассур N-NSM
ἐπέλθῃ найдёт 1904 V-2AAS-3S
ἐπὶ на 1909 PREP
τὴν 3588 T-ASF
γῆν землю 1093 N-ASF
ὑμῶν вашу 5216 P-2GP
καὶ и 2532 CONJ
ὅταν когда 3752 CONJ
ἐπιβῇ взойдёт 1910 V-AAS-3S
ἐπὶ на 1909 PREP
τὴν 3588 T-ASF
χώραν страну 5561 N-ASF
ὑμῶν, вашу, 5216 P-2GP
καὶ и 2532 CONJ
ἐπεγερθήσονται возбу́дим 1892 V-FPI-3P
ἐπ᾽ на 1909 PREP
αὐτὸν него 846 P-ASM
ἑπτὰ семь 2033 A-NUI
ποιμένες пастухов 4166 N-NPM
καὶ и 2532 CONJ
ὀκτὼ восемь 3638 A-NUI
δήγματα отрядов N-NPN
ἀνθρώπων· людей; 444 N-GPM