Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
πρὸ прежде 4253 PREP
τοῦ [чтобы] 3588 T-GSN
γενέσθαι сделаться 1096 V-2ADN
ὑμᾶς вам 5209 P-2AP
ὡς как 5613 ADV
ἄνθος цвет 438 N-NSN
παραπορευόμενον, проходящий, 3899 V-PMPNS
πρὸ прежде 4253 PREP
τοῦ 3588 T-GSN
ἐπελθεῖν прихода 1904 V-AAN
ἐφ᾽ на 1909 PREP
ὑμᾶς вас 5209 P-2AP
ὀργὴν гнева 3709 N-ASF
κυρίου, Го́спода, 2962 N-GSM
πρὸ прежде 4253 PREP
τοῦ 3588 T-GSN
ἐπελθεῖν прихода 1904 V-AAN
ἐφ᾽ на 1909 PREP
ὑμᾶς вас 5209 P-2AP
ἡμέραν дня 2250 N-ASF
θυμοῦ ярости 2372 N-GSM
κυρίου. Го́спода. 2962 N-GSM