Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
οὐχ Не 3756 PRT-N
ὅτι потому что 3754 CONJ
πολυπληθεῖτε являетесь многочисленными V-PAI-2P
παρὰ из 3844 PREP
πάντα всех 3956 A-APN
τὰ 3588 T-APN
ἔθνη, народов, 1484 N-APN
προείλατο извлёк V-IM-3S
κύριος Господь 2962 N-NSM
ὑμᾶς вас 5209 P-2AP
καὶ и 2532 CONJ
ἐξελέξατο избрал 1586 V-AMI-3S
ὑμᾶς вас, 5209 P-2AP
ὑμεῖς вы 5210 P-2NP
γάρ ведь 1063 CONJ
ἐστε есть 1510 V-PAI-2P
ὀλιγοστοὶ малочисленные A-NPM
παρὰ из 3844 PREP
πάντα всех 3956 A-APN
τὰ 3588 T-APN
ἔθνη, народов, 1484 N-APN